-
1 telegraphic style
telegraphic style телеграфный стиль -
2 telegraphic style
-
3 telegraphic style
Большой англо-русский и русско-английский словарь > telegraphic style
-
4 telegraphic style
Общая лексика: телеграфный стиль -
5 telegraphic style
телеграфный стильАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > telegraphic style
-
6 telegraphic style
n.Telegrammstil m. -
7 telegraphic style
телеграфный стильEnglish-Russian dictionary of technical terms > telegraphic style
-
8 telegraphic style
-
9 style
style [stil]masculine noun• style direct/indirect direct/indirect style* * *stilnom masculin1) Art, Littérature, Sport styleelle est du style à passer une nuit blanche pour finir un article — she's the kind that would stay up all night to finish an article
il m'a répondu quelque chose du style ‘on vous téléphonera’ — he told me they'd phone me, or something like that
2) ( de mobilier)meubles de style — ( anciens) period furniture; ( copiés) reproduction period furniture
3) Linguistique speech formstyle direct/indirect — direct/indirect ou reported speech
4) ( tige de cadran solaire) style5) Botanique, Zoologie style* * *stil nm* * *style nm1 Art, Littérat, Sport style; style journalistique journalistic style, journalese péj; style télégraphique telegraphic style, telegraphese péj; style de vie lifestyle; avoir du style to have style; manquer de style to lack style; n'achète pas ce chapeau, ce n'est vraiment pas ton style don't buy this hat, it's just not your style; elle joue de la guitare dans le style flamenco she plays the guitar flamenco style; il excelle dans un comique du style Laurel et Hardy he's at his best in Laurel and Hardy style comedy; elle veut se donner le style Marilyn Monroe she's trying to cultivate the Marilyn Monroe look; ça, c'est bien (dans) ton style! that's you all over○!; c'est bien (dans) ton style de faire it's typical of you ou it's just like you to do; elle est du style à passer une nuit blanche pour finir un article she's the kind that would stay up all night to finish an article; il m'a répondu qch du style ‘on vous téléphonera’ he told me they'd phone me, or something like that;2 ( de mobilier) meubles de style ( anciens) period furniture; ( copiés) reproduction period furniture; mobilier de style Louis XV ( ancien) Louis XV furniture; ( copié) reproduction Louis XV furniture;4 ( tige de cadran solaire) style;5 Antiq stylus;[stil] nom masculin1. [d'un écrivain, d'un journal] stylec'est écrit dans le plus pur style administratif/journalistique it's written in purest bureaucratic jargon (péjoratif)/journalese (péjoratif)son style de jeu his (particular) way of playing, his stylestyle gothique/Régence Gothic/Regency style4. [genre, ordre d'idée] styledis-lui que tu vas réfléchir, ou quelque chose dans ou de ce style tell him you'll think about it, or something along those lines ou in that vein5. (familier) [manière d'agir] styletu aurais pu l'avoir dénoncé — ce n'est pas mon style you could have denounced him — it's not my style ou that's not the sort of thing I'd do10. LINGUISTIQUEstyle direct/indirect direct/indirect speech————————de style locution adjectivale[meuble, objet] period (modificateur) -
10 stylé
style [stil]masculine noun• style direct/indirect direct/indirect style* * *stilnom masculin1) Art, Littérature, Sport styleelle est du style à passer une nuit blanche pour finir un article — she's the kind that would stay up all night to finish an article
il m'a répondu quelque chose du style ‘on vous téléphonera’ — he told me they'd phone me, or something like that
2) ( de mobilier)meubles de style — ( anciens) period furniture; ( copiés) reproduction period furniture
3) Linguistique speech formstyle direct/indirect — direct/indirect ou reported speech
4) ( tige de cadran solaire) style5) Botanique, Zoologie style* * *stil nm* * *style nm1 Art, Littérat, Sport style; style journalistique journalistic style, journalese péj; style télégraphique telegraphic style, telegraphese péj; style de vie lifestyle; avoir du style to have style; manquer de style to lack style; n'achète pas ce chapeau, ce n'est vraiment pas ton style don't buy this hat, it's just not your style; elle joue de la guitare dans le style flamenco she plays the guitar flamenco style; il excelle dans un comique du style Laurel et Hardy he's at his best in Laurel and Hardy style comedy; elle veut se donner le style Marilyn Monroe she's trying to cultivate the Marilyn Monroe look; ça, c'est bien (dans) ton style! that's you all over○!; c'est bien (dans) ton style de faire it's typical of you ou it's just like you to do; elle est du style à passer une nuit blanche pour finir un article she's the kind that would stay up all night to finish an article; il m'a répondu qch du style ‘on vous téléphonera’ he told me they'd phone me, or something like that;2 ( de mobilier) meubles de style ( anciens) period furniture; ( copiés) reproduction period furniture; mobilier de style Louis XV ( ancien) Louis XV furniture; ( copié) reproduction Louis XV furniture;4 ( tige de cadran solaire) style;5 Antiq stylus;[personnel] well-trained -
11 telegraphic
ˌtelɪˈɡræfɪk прил.
1) телеграфный telegraphic communication telegraphic code telegraphic address
2) 'телеграфный', краткий, сжатый;
сокращенный telegraphic style Syn: short, brief
3) быстрый, скорый, стремительный Syn: quick, fast телеграфный - * communication телеграфное сообщение, телеграфная связь - * сode телеграфный код - * address телеграфный адрес сжатый, краткий, "телеграфный" - * sentences рубленые фразы - * style телеграфный стиль сокращенный - * address сокращенное сообщение( в телеграмме) быстрый, стремительный - he threw a * glance at her он стрельнул в ее сторону глазами telegraphic телеграфныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > telegraphic
-
12 telegraphic
[͵telıʹgræfık] a1. телеграфныйtelegraphic communication - телеграфное сообщение, телеграфная связь
telegraphic address - телеграфный /сокращённый/ адрес [см. тж. 2, 2)]
2. 1) сжатый, краткий, «телеграфный»2) сокращённый3. быстрый, стремительный -
13 telegraphic
[ˌtelɪ'græfɪk]aggettivo telegrafico* * *[-'ɡræ-]adjective telegrafico* * *telegraphic /tɛlɪˈgræfɪk/a.( anche fig.) telegrafico: telegraphic message, dispaccio telegrafico; telegraphic address, indirizzo telegrafico; telegraphic money order, vaglia telegrafico; (fig.) telegraphic style, stile telegraficotelegraphicallyavv.2 in stile telegrafico.* * *[ˌtelɪ'græfɪk]aggettivo telegrafico -
14 telegraphic
[ˌtelɪ'græfɪk]прил.1) телеграфный- telegraphic code
- telegraphic address2) краткий, сжатый; сокращённыйSyn:3) быстрый, скорый, стремительныйSyn: -
15 telegraphic
adj. 1. телеграфски2. сожет, телеграфски; in telegraphic style телеграфски -
16 telegraphic language
( Neur) Telegrammstil m ( Sprachstörung)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > telegraphic language
-
17 telegraphic
[-'ɡræ-]adjective telegraphisch* * *tele·graph·ic[ˌtelɪˈgræfɪk, AM -əˈ-]adj telegrafisch\telegraphic address Telegrammadresse f* * *["telI'grfɪk]adjtelegrafisch; address, style, speech Telegramm-by telegraphic transfer — per Telegramm
* * *telegraphic [ˌtelıˈɡræfık] adj (adv telegraphically)1. telegrafisch:telegraphic address Telegrammadresse f2. fig telegrammartig, im Telegrammstiltel. abk1. telegram2. telegraph4. telephone Tel.teleg. abk1. telegram2. telegraph4. telegraphy* * *adj.telegrafisch adj.telegraphisch adj. -
18 телеграфный стиль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > телеграфный стиль
-
19 телеграфный стиль
Русско-английский словарь по общей лексике > телеграфный стиль
-
20 телеграфный
telegraphic; telegraph (attr.)телеграфный столб — telegraph-pole, telegraph-post
♢
телеграфное агентство — news / telegraph agency
См. также в других словарях:
Telegraphic — Tel e*graph ic, a. [Cf. F. t[ e]l[ e]graphique.] 1. Of or pertaining to the telegraph; made or communicated by a telegraph; as, telegraphic signals; telegraphic art; telegraphic intelligence. [1913 Webster] 2. having only the essential… … The Collaborative International Dictionary of English
telegraphic — [tel΄ə graf′ik] adj. 1. of or transmitted by telegraph 2. in the concise style of a telegram telegraphically adv … English World dictionary
telegraphic — telegraphically, adv. /tel i graf ik/, adj. 1. of or pertaining to the telegraph. 2. concise, clipped, or elliptical in style: telegraphic speech. [1785 95; TELEGRAPH + IC] * * * … Universalium
telegraphic — tel•e•graph•ic [[t]ˌtɛl ɪˈgræf ɪk[/t]] adj. 1) tgp of or pertaining to the telegraph 2) concise, clipped, or elliptical in style: telegraphic speech[/ex] • Etymology: 1785–95 tel e•graph′i•cal•ly, adv … From formal English to slang
Decipherment of rongorongo — Tablet B Aruku kurenga, verso. One of four texts which provided the Jaussen list, the first attempt at decipherment. Made of Pacific rosewood, mid nineteenth century, Easter Island. (Collection of the SS.CC., Rome) There have been numerous… … Wikipedia
Walter Winchell — Infobox Person name=Walter Winchell thumb caption= birth date=birth date|1897|4|7|mf=y birth place=New York City, New York, U.S. death date=death date and age|1972|2|20|1897|4|7|mf=y death place=Los Angeles, California, U.S.Walter Winchell (April … Wikipedia
Kiplinger — (pronounced IPA| KIP ling er ) is a Washington, D.C. based publisher of business forecasts and personal finance advice, available in print, on line, audio, video and software products ( [http://www.kiplinger.com Kiplinger.com] ).Its best known… … Wikipedia
Rongorongo — Infobox Writing system name = Rongorongo type = Undeciphered time = Time of creation unknown, most tablets lost or destroyed in the 1860s languages = Assumed to be Rapanui sample = Rongorongo Qr3 7 color.jpg iso15924 = RoroRongorongo… … Wikipedia
Syntactic ambiguity — For philosophical considerations of ambiguity, see ambiguity. Syntactic ambiguity is a property of sentences which may be reasonably interpreted in more than one way, or reasonably interpreted to mean more than one thing. Ambiguity may or may not … Wikipedia
Headlinese — is nonconversational language used in newspaper headlines.Because of space constraints, a copy editing requirement is the ability to write headlines in a compressed telegraphic style. Headlines often omit forms of the verb to be and other… … Wikipedia
Leo Connellan — (November 30, 1928 ndash; February 22, 2001) was an American poet born near Portland, Maine. He grew up in Rockland, Maine, and lived at the time of his death in Sprague, Connecticut. Connellan s rough, everyman lyricism won him the admiration of … Wikipedia
